Trofeo
3 Regioni 2005
Trofeo
3 Regioni 2005
Presseggersee |
CAMPIONATO F.V.G. LONG - finale del Trofeo 3 Regioni
Estratto dal comunicato gara:
Centro gare:Stabilimento balneare Passriach sul Presseggersee (lago a est di Hermagor) a partire dalle 8.30
Iscrizioni:
entro il 20 giugno 2005 all'indirizzo: irk@aon.at
Fino alla categoria H/D18 = 5 euro.
Altre categorie = 7 euro
Noleggio sport-ident = 2 euro.
Categorie:
H -12, 13/14, 15/16, 17/18, M19 kurz, Elite,
M35, M45, M55
D -12, 13/14, 15/16, 17/18, W19 kurz, Elite, W35, W45, W55
Punzonatura: elettronica con sport ident
Partenza: ore 10.00 a circa 30 min. dal ritrovo.
Premiazioni: ore 14.00
|
Come arrivare |
Route to the Presseggersee final highway exit: Hermagor
Travel without the motorway toll Vignette:
Come raggiungere Faakersee senza pedaggio autostradale
The Italians enter Austria on the motorway at Tarvisio and take the first EXIT in Austria – “Arnoldstein” and then turn left at the normal road – the”Bundesstraße” to Hermagor
Gli italiani possono entrare in Austria per l'autostrada a Travisio ed uscire alla prima uscita in Austria - "Arnoldstein", quindi girare a destra sulla strada normale (la Bundesstrasse)
The Slowenians enter Austria on the “Wurzenpaß” and turn to the left at the foot of the mountain – direction “Arnoldstein,”, then progress to "Hermagor"
Then all have to follow the signs to Hermagor, then Passriach (if you already see the lake)
Quindi tutti devono seguire i segnali per "Hermagor"
From the border at Tarvisio / Wurzenpaß all will need about 30 minutes to the Presseggersee, at the beginning of the lake - at the petrol station turn RIGHT and follow the lampions to the southern end of the lake at Passriach !!
Dal confine di Tarvisio/Wurzenpass ci sono per tutti circa 30 minuti fino all' Presseggersee
I hope, everybody will find us - but you are oll "Orienteerers"
Spero che tutti ci trovino - ma siete tutti "Orientisti", no?
CU - at the Presseggersee "Passriach"
Ci vediamo a Presseggersee
Hannes Irk
|
Bando di gara - English |
|
Invitation for
the |
|||
| ORGANISER: | KOLV | ||
| CLUB: | Naturfreunde Villach, "SPORTIDENT" will be used | ||
| MEETIING point: |
Sunday, June, 26th
2005 Oopen air lido Passriach, Presseggersee, Meeting at 9.00 o´clock Club Information available after 8.30 , way to the start about 30 Minutes ! The lido will be open for your disposal for free, swimming and sunbathing welcome ! |
||
| First start: | 10.00 o`clock | ||
| chief: | Hannes Irk | ||
| track: | Gernot Batschinski | ||
| Jury: | Walter Bergner | ||
| map: | Presseggersee, update May 2005 | ||
| courses: | M -10, -12, 13/14,
15/16, 17/18, M19 short, Elite, M35, M45, M55 W -10, -12, 13/14, 15/16, 17/18, W19 short, Elite, W35, W45, W55 In case of only few runners in one class, organizer is allowed to join classes together! |
||
| different tracks - starting positions:
groups may be mixed up to guarantee longer starting intervals within the groups |
|||
| others: | Open/Direkt A (hobby), Beginners/Direkt B, M/W -10 (unaccompanied) | ||
| KIDS: | kids string course Family (accompanied), |
||
| entries: | until Monday,
June 20 th to: Naturfreunde Villach irk@aon.at guaranteed late entries up to June, 23th . Fee of 150 % applies please ad Sport-ident-Chip numbers with entry form |
||
| fees: | children up to 8 years free until M/W -18, and Open / Direct: 5 Euro all others: 7 Euro !!attention!! 2 Euro for renting Sportident Chips |
||
| late entries: | possible and guaranteed start up to 23.06. 150% fee | ||
| instant enrtries: | may be possible at the morning of race day , double fee neccessary - except "OPEN" | ||
| prises: | medals for 1-3, overall CUP for " 3 RegionsCUP" ranking | ||
| price giving: | 14.00 Uhr in the race office area | ||
| general info: | training is prohibited until event | ||
| WWW. Service: | find information in our
Homepage: www.members.aon.at/nfvillach
enquiries via @mail: irk@aon.at |
||
| startlist: | find it online from June, 24th | ||
| The event follows OEFOL rules and anounced starting procedure. . There is no safeguard from the organising club towards third party Each participant starting on his/her own risk, being no third party insurance. Participants must obey the laws of the woods and trafficlaws on the roads. No spikes on shoes granted (only dupp spike shoes are possible). | |||
| Travel: | Take motorway exit | Hermagor travel for about 20 Km in direction Hermagor, turn right at the Petrolstation in direction to the southern side of Lake Presseggersee. Orienteering Markings from here ! - traveldetails | |
| Mag. Hannes Irk manager of NF Villach | Hannes Irk, Webmaster | ||
| last updated: 20.06.05 |
Naturfreunde Villach 2005 |
|
Bando di gara - Deutsch |
|
Ausschreibung |
|||
| Veranstalter | KOLV | ||
| durchführender Verein | Naturfreunde Villach, "SPORTIDENT" wird verwendet | ||
| Treffpunkt: | Sonntag, 26. Juni 2005 Strandbad Passriach, Presseggersee 9.00 Uhr Startunterlagen ab 8.30 Weg zum Start ca. 30 Minuten. |
||
| Erster Start | 10.00 Uhr | ||
| Wettkampfleiter | Hannes Irk | ||
| Bahnleger: | Gernot Batschinski | ||
| Jury: | Walter Bergner | ||
| Karte: | Presseggersee, Anderungen Mai 2005 | ||
| Kategorien:
3 Regionen Cup |
H -12, 13/14,
15/16, 17/18, M19 kurz, Elite, M35, M45, M55 D -12, 13/14, 15/16, 17/18, W19 kurz, Elite, W35, W45, W55 Bei mind. 3 Teilnehmern gibt es auch in den Klassen 40, 50, 60 SeniorenmeisterInnen |
||
| verschiedene Strecken - um größere Startintervalle zu ermöglichen, können die Altersklassen auf den einzelnen Strecken auch gemischt werden | |||
| Rahmenbewerbe | Direkt A (Hobby), Direkt B (Anfänger) , M/W -10 (alleine laufend) | ||
| Kinderlauf: | Family - mit Begleitung, | ||
| Meldungen: | Montag, 20. Juni 2003 Naturfreunde Villach irk@aon.at Nachmeldungen bis 23.Juni möglich Bitte Sport-ident-Chip Nummern angeben |
||
| Startgeld: | Family: gratis bis D/H -18, und Direktstrecken: 5 Euro alle weiteren: 7 Euro Achtung: 2 Euro für Miete von Sportident Chips |
||
| Nachmeldungen: | bis 23.06. bei eineinhalbfachem Startgeld garantiert | ||
| Meldungen vor Ort: | möglich, falls Vakant Plätze vorhanden, Doppeltes Startgeld, ausgenommen "Direkt" | ||
| Preise: | Andenken für 1-3,
Wanderpreis für die siegreiche Region im " 3 Regionen
CUP" |
||
| Siegerehrung | 14.00 Uhr im Strandbad | ||
| allgemeine Info: | Trainingsverbot ab sofort auf der Karte Presseggersee | ||
| WWW. Service: | Homepage: www.members.aon.at/nfvillach
@mail: irk@aon.at |
||
| Startliste: | online ab 24.. Juni | ||
| . Diverses : Die Veranstaltung wird nach den Regeln der KOLV WO 2005 durchgeführt. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Läufe finden bei jedem Wetter statt. Der Veranstalter und der durchführende Verein lehnen jede Haftung auch gegenüber Dritten ab. Die Bestimmungen des Forstgesetzes und der Strassenverkehrsordnung sind einzuhalten | |||
| Anreise: | Autobahnausfahrt | Hermagor auf der Südautobahn, ca. 20 Km Richtung Hermagor fahren, dann bei der Tankstelle Abzweigen auf das Südufer des Presseggersees. ausgeschildert ab hier ! Anreise | |
| Mag. Hannes Irk NF Villach |
Hannes Irk, Webmaster | ||
INFO: http://members.aon.at/nfvillach/
|
Regolamento trof. 3 regioni 2005 - Rules |
| Download rules.pdf (33Kb) Italiano + English |
| classifica |